10초 영어: Lose One’s Touch

10초만에 쉽게 영어 표현 배우기!

Lose one’s touch

이 표현을 직역하면, ‘touch를 잃었다’, 즉 ‘감촉을 느낄 수가 없다’는 뜻이 된다. 그러나, 이 표현은 대부분 숙어로 쓰이며 전혀 다른 뜻을 의미한다.

여기에서, touch는 물리적인 손끝의 감각이 아닌, 우리가 흔히 말하는 ‘감’이라는 의미로 보면 이해하기 더 쉽다. 일이나, 상황이나, 또는 사람을 잘 다루던 사람이 어느 날 더이상 잘 해내지 못할 때 쓰는 표현이다.

예를 들어, 투자의 달인이었던 어떤 이가, 한동안 그 일을 하지 않다가 다시 시작했을 때, ‘감을 잃었다‘, ‘(이젠 더 이상) 잘하지 못한다‘고 말할 때 쓰는 표현이다.

ex)

A) He is not the same as five years ago anymore. (그는 더 이상 5년 전 같지 않아.)   B) Right. I think he lost his touch. (맞아. 그가 감을 잃은 것 같아.)

** Lose touch with ~의 표현은 ‘(사람과) 연락이 끊기다’, 또는 ‘(시대 또는 발전 등에) 뒤쳐지다’ 라는 전혀 다른 뜻이므로, 구분하여 써야 한다.

ex)

I lost touch with her. (그녀와 연락이 끊겼어.)

He lost touch with reality. (그는 현실감각이 이젠 없어.)

 

Yoona Kang
M.A. in English syntax. Loves travel, exercise, animals, music and dance. Happy Busanite, foodie, excellent suitcase packer.

Subscribe to our newsletter

Twice-weekly updates to your inbox

The Latest

Korea Leading the World in 5G Coverage

Only around a year into the launch of the 5G service, and South Korea easily holds first place for the greatest level of coverage in any nation.

겨울의 별미 굴국밥 – 한마당 통영 숯불구이

범내골 지하철역 4번출구에서 약 20미터 떨어진 곳에 위치한 한마당통영숯불구이는, 신선한 통영산 장어로 준비된 장어구이와 장어탕을 전문으로 하는 곳으로 제법 유명한 곳이다.

Eat Like a Local: Oyster Soup, a Korean Winter Delicacy – Hanmadang Tongyeong Sutbul Jangeogui

Located about 20 meters from Beomnaegol subway gate 4 in Busanjin-gu, Hanmadand Tongyeong Sutbul Jangeogui is a specialized restaurant quite famous for its grilled eel and jangeo tang, a Korean-style spicy eel stew using fresh eel from the waters off Tongyeong.
Busan
broken clouds
7.1 ° C
8 °
6 °
61 %
4.6kmh
75 %
Tue
9 °
Wed
9 °
Thu
8 °
Fri
8 °
Sat
9 °

Dine & Drink

Eat Like a Local: Oyster Soup, a Korean Winter Delicacy – Hanmadang Tongyeong Sutbul Jangeogui

Located about 20 meters from Beomnaegol subway gate 4 in Busanjin-gu, Hanmadand Tongyeong Sutbul Jangeogui is a specialized restaurant quite famous for its grilled eel and jangeo tang, a Korean-style spicy eel stew using fresh eel from the waters off Tongyeong.

Park Hyatt Holding a Special Lunar New Year Dinner Buffet January 24-26

The Park Hyatt in Marine City is hosting a special "Lunar New Year Dinner Buffet" featuring traditional Korean dishes and a variety of items at its Steak & Seafood grill restaurant "Dining Room".

Travel