You name it.

이 표현은 ‘무엇이든 말해봐‘ 정도의 뜻으로 하나의 숙어처럼 잘 쓰이는 표현이다.

이 표현에서 name은, 일반적으로 우리가 알고 있는 ‘이름’이란 의미의 명사가 아닌, ‘명칭하다/지명하다’ 등의 의미를 가진 동사로 쓰였다. (동사로 쓰이는 경우, ‘이름을 지어주다’라는 의미로도 흔히 쓰인다는 것도 알아두자.)

ex)

You name it. I will do it for you. (무엇이든 말해봐. 내가 다 해줄게.)

Books, fruits, liquor, furniture, you name it. We have it all. (책, 과일, 술, 가구, 또 무엇이든지. 우리에게 다 있어요.)

A) How much can you pay for this? (이것을 사기 위해 얼마를 지불할건가요?)  B) You name it. (원하는 금액을 말해보세요.)