10 Second Korean: 수고 [ sugo ]

Easy and quick Korean expressions!

수고 [ sugo ]

수고 means ‘effort or/and energy to do something’ or ‘difficulties to do something’.

Koreans use this expression to show that they acknowledge the effort, energy, or difficulties of the listener, and to encourage the listener to continue the hard work.

For a good example, when Koreans visit where someone is working or practicing hard, they say 수고 많으십니다 [ sugo maneusimnida ] (a polite way), meaning ‘you are working very hard’, as a hello.

Examples below are used after something is done by the listener.

ex)

수고했어. [ sugohaesseo ] (You did a good job.) (between friends)

수고하셨습니다 [ sugo hasyeotseumnida ] or 수고 많으셨습니다 [ sugo maneusyeotseumnida ] (you worked so hard) (to be polite)

* 수고 cannot be used to higher person as imperatives.

ex)

수고해. (Keep working hard) (between friends)   O

수고하세요. (Keep working hard) (to a higher person)   X

 

 

Yoona Kang
M.A. in English syntax. Loves travel, exercise, animals, music and dance. Happy Busanite, foodie, excellent suitcase packer.

Subscribe to our newsletter

Twice-weekly updates to your inbox

The Latest

Korea-ASEAN Fashion Week Runs November 22-25

Korea-ASEAN Fashion Week will be held in BEXCO Auditorium for four days from November 22 to 25, with representative designers, fashion association directors, and fashion companies from 10 countries in Korea and ASEAN.

Jim Rogers to Participate in Korea-ASEAN CEO Summit

Jim Rogers, Chairman of Beeland Interests Inc. and co-founder of Soros Fund Management and Quantum Fund has been announced to be in attendance at the Korea-ASEAN CEO Summit, which will be held on the 25th during the Korea-ASEAN Special Summit in Busan.
Busan
few clouds
-0 ° C
2 °
-2 °
59 %
3.1kmh
15 %
Thu
14 °
Fri
16 °
Sat
17 °
Sun
18 °
Mon
13 °

Dine & Drink

Enjoy “T-Bone Thursday” Discounts at Park Hyatt’s Dining Room

Park Hyatt's Steak & Seafood Grill restaurant Dining Room presents “T-bone Thursday” offering a 25% discount on T-bone steak which allows you to taste tender tenderloin and savory sirloin at the same time, every Thursday.

ASEAN Food Street Off to a Successful Beginning

ASEAN Food Street, which invites local ASEAN chefs from 10 ASEAN countries to showcase their own dishes ahead of the 2019 ASEAN-Korea Special Summit has gotten off to a successful beginning.

Order a Fully-Catered Thanksgiving Meal Through Shuttle

Shuttle has teamed up with culinary professor Ryan Phillips to offer hot and ready-to-eat meals available for pre-order and Seoul city-wide delivery or heat & eat meals which can be shipped anywhere, nationwide.

Travel